In theory, artificial sweeteners should be a win-win for people who need to lose weight. You can continue to eat the sweet foods you love without the added calories of sugar. Unfortunately, sticking with these types of sweeteners often leads to weight gain — as evidenced by the large numbers of overweight and obese people who drink diet sodas and…